专题
便民信息
Flag Saturday, 27 April 2024
全部新闻
全部新闻
总统
2023 十二月 01, 17:46

卢卡申科的这些话赢得了全场起立鼓掌—总统在迪拜气候峰会上的演讲全文

12月1日,白俄罗斯总统卢卡申科在世界气候行动峰会全体会议上发表讲话。 国家元首在讲话中显然偏离了原定的论点,反而增加了讲话的尖锐性。结果,白俄罗斯领导人的话在大厅里受到了掌声(也许除了第一批发言者之外 - 亚历山大·卢卡申科稍后将谈到这些)。 这不再是普通的掌声,是对每位发言者表示感谢的掌声——国家元首受到了全场起立鼓掌。 以下是白俄罗斯总统的讲话全文。

主席先生!

尊敬的论坛参与者!

首先,我要传统上感谢阿拉伯联合酋长国领导人对本次会议的热情接待和高水平组织。 这是一次艰难的会议,出席会议的国家元首和政府首脑比出席联合国大会的国家元首和政府首脑还要多。

今天,我们,世界领导人,正在谈论地球—我们共同家园的未来。 我们从未有过另一个家,也永远不会有另一个家。 我们谈论我们的子孙的未来。 关于我们之后来到这个世界的每个人的未来。

我们代表不同的文化、不同的价值体系、不同的文明。 但我们团结一致,共同面对大自然给我们带来的全球挑战。

气候正在发生变化。 科学家做出了最可怕的预测。 事实上,我们听到它们并做出反应是非常进步的。 但为了有效应对这一威胁,有必要诚实、公开地指出其根源。

首先,这是那些在地球不同地区挑起和煽动战争温床的人对地缘政治,包括军事(我想说,主要是军事)优势的渴望缺乏分寸感。战争是我们大陆上污垢的主要来源。正是对利润的渴求,将自然资源变成了个人资本,掠夺了子孙后代。这些企图将那些阻止他们征服整个世界的国家从他们的道路上移开,并摧毁他们,从地球上汲取所有的汁液。有时一切都是为了可持续发展的目的(联合国有这样一个计划)。

根据《巴黎协定》,白俄罗斯完全履行甚至超越了其义务。我们通过保护独特的氧气来源—天然沼泽、森林、欧洲之肺—为我们的大陆提供宝贵的生态系统服务。我们正在发展绿色能源和核能,最大限度地减少气候变化的风险。

矛盾的是,作为回应,我们收到了新的经济制裁、国际贸易壁垒和技术获取限制。 而且还不仅仅是针对我们的。

是时候承认了:绿色议程在对抗条件下毫无意义。 它需要尊重国家主权和无条件正义。

你们不能通过制裁向政治对手施加压力,同时又要求做出对国民经济来说代价高昂的决定。 整个大气、所有地下水和世界海洋的纯度所依赖的决定。 还有一件事:我们怎么能指望那些尚未从殖民压迫中恢复过来的国家和人民采取代价高昂、有效的气候保护措施呢?

基于此,白俄罗斯呼吁所有有义务承担历史责任的人:首先,为解决几个世纪以来对自然轻率态度的气候安全问题做出相应的贡献; 二是加大对发展中国家和经济转型国家的支持力度。 第三,停止表达“担忧”并开始以保护地球生命的名义采取行动。

也许,不幸的是,我们再次聚集在这里,我们将再次表达我们的担忧。 一周后一切都会被遗忘。 我们没有道德权利只为自己而活。 我们必须放眼长远,尊重自然规律,为人类此时此地的延续创造基础。 在我们的星球上。 我们没有也永远不会有另一个家。

综上所述。 所有的发言者,特别是首先发言的发言者,都开始关心:我到哪里去弄钱? 快点。 甚至坐在这里的记者也会告诉你从哪里得到钱。 要回答这个问题,我们需要回顾近代历史。 例子。 据估计,为了摧毁伊拉克和阿富汗,并为这些国家的人民带来“好处”,已经花费了一万亿至二万亿美元。 伊拉克和阿富汗使侵略者损失了约两万亿美元。 计算一下为了保护这些国家花了多少钱? 有多少人死亡? 这不能用美元来估价。 今天乌克兰正在发生战争。 这不再是一万亿到两万亿美元。 如果在不久的将来能够达成和平协议,还是已经花费了 5 万亿美元。

而在中东,这场屠杀要花多少钱? 如果它在太平洋爆发怎么办? 这是数万亿美元。 因此,让我们指导他们清洁地球。 正如我们所说,不必为了这笔钱而寻找“低碳”。

我们聚集在这里,再次表达我们的关切。 那些在最前线发言、“关心他们的子孙”的人,正是发动这些战争的人。 战争是对地球的严重污染。 让我们停止这一切吧。 所以,最重要的是我们要学会少说多做。

我的理解是:如果我们像往常一样通过某种宣言或备忘录,我们就不可能取得任何成果。 正如发言者在开始时所说的那样,地球上 80% 的污垢来自 20 个主要国家。 主席先生,我们不要在宣言中写下我们的关切,而是要求他们将向大气中的排放量减少至少一半。 我们不会这样做。 那么你们为什么聚集在一起呢? 这是钱,真正的钱。 通过停止战争,我们可以用 10 万亿美元来净化我们的星球

让我们采取行动吧。 如果我们不开始行动,大自然将迫使我们按照它的法则生活。

谢谢。

订阅我们:
Twitter