中白全面经贸合作前景广阔。中华人民共和国驻白罗斯共和国特命全权大使谢小用在接受白通社采访时表示。他谈到了中国在上半年取得的成果，尽管全球经济出现消极进程，白罗斯和中国在有助于治疗 COVID-19 的中医药领域的商业合作和互动，关于在白罗斯创建用于生产此类药物的生产以及他将追踪病毒来源的过程政治化的愿景。
问：大使先生，中国上半年经济发展官方统计数据已经出炉。您如何描述其主要趋势？
答：这份经济统计数据可以称为今年的中期报告，也可以称为“十四五”开局的半年报。非常重要的是，中国GDP同比增长12.7%，两年平均增长5.3%。
显然，这表明我国经济继续持续复苏，稳中有进好转。在我看来，在 COVID-19 疫情持续蔓延和全球经济全面重建任务艰巨的背景下，这些来自中国的经济数据就像一线希望之光，为全球经济走出困境的道路指明了方向。受疫情影响。这些成果充分体现了以习近平总书记为首的中共中央团结全国多民族人民，从新的发展阶段任务出发，成功实施新的发展战略。发展理念，同时对流行病环境进行严格防控。
为了了解中国经济发展的具体情况，我想提请大家注意三点。一是看经济的三大主要部门—农工业和自然资源开采、工业生产和建设以及服务业，与去年同期相比呈现稳定增长。这证明了中国经济的高度稳定性和活力。
其次，要关注投资、消费、出口这三个重要指标。固定资产投资同比增长12.6%，两年平均增速为4.4%。出口总额比去年同期增长超过 28%，而出口需求继续保持较高水平。投资、消费、出口保持平稳态势，助力中国经济复苏。
第三，一个重要指标是政府收入、企业收入和人口收入。中国公共预算收入同比增长24.2%，预算收入继续增长。大型工业企业利润总额同比增长83.4%，两年平均增长22%。服务业大型企业利润总额同比增长1.5倍。企业利润也有所增强。上半年，人均实际收入增长12%。
此外，中国的对外经济合作进一步加强。上半年进出口总额为2.79万亿美元，同比增长37%。可以看到，外贸规模创历史新高，国际市场份额不断提升，外贸结构不断优化。外贸新业态新模式快速发展，跨境电子商务规模5年增长近10倍，带动外贸转型更新。
因此，中国以实际行动，严控疫情，推动经济快速复苏，为全球应对疫情展现新思路，为世界经济复苏提供新动力，为世界经济复苏提供新动力。深化全球合作的机遇。
问：前不久，白罗斯第一副总理斯诺普科夫在塔什干与中国外长王毅在塔什干举行会谈，高度赞赏白中经贸合作取得的成果。请告诉我们我们国家之间的业务往来。
答：近年来，在白罗斯总统亚历山大·卢卡申科和中华人民共和国主席习近平的战略引领和亲自推进下，白中相互信任的全面战略伙伴关系和互利合作关系保持健康发展。稳定发展。
两国高层交往频繁，政治互信日益加深，经贸合作迈上新台阶。
非常重要的是，自COVID-19疫情爆发以来，中国和白罗斯一直相互提供支持和帮助，也在共同抗击疫情。今年以来，中方已两次以无偿援助的形式向白俄罗斯提供疫苗，体现了两国关系的高水平和两国人民的传统友谊。
据中方统计，2020年中白双边贸易额增长10.7%，创历史新高。中国已成为白罗斯仅次于俄罗斯的第二大贸易伙伴，在疫情背景下更显得弥足珍贵。今年上半年，中白贸易总额达18.75亿美元，同比增长50.6%。这真的是非常强大的增长。
白罗斯向中国出口农产品和木材，特别是农产品，增速明显。据白俄罗斯方面统计，仅一季度，白俄罗斯农产品对华出口就增长了87.7%。
作为中白共建“一带一路”的示范项目，巨石中白工业园在疫情中保持了良好的发展势头。 73家企业入驻园区。
我们也很高兴白罗斯经济在今年上半年表现出色。 1-6月，白罗斯国内生产总值增长3.3%。按现价计算的工业生产量增长10.4%，达到711亿白卢布；商品出口同比增长32.7%。房屋开工量增加15%，超过200万平方米。餐饮业营业额增长 19.3% 至 15 亿白卢布，批发营业额增长 9.5% 至 615 亿白卢布。
这一切都体现了白罗斯经济的韧性和抗压能力，也为落实年底确定的经济发展目标奠定了坚实的基础。
我想提请您注意，在与冠状病毒流行有关的如此困难的情况下，我们国家能够实现社会经济发展的目标。
在双方共同努力下，中白经贸合作顺势发展。展望未来，我可以自信地说，中白两国全方位的商业合作前景广阔。
问：前不久，7月29日，上合组织传统医药论坛在中国南昌开幕。尼古拉·斯诺普科夫 以视频形式在会上发表了讲话，并指出了传统医学对预防和抗击 COVID-19 流行病的重大贡献。白罗斯与中国在中医药领域的合作总体进展如何？
答：中医药是中华文化的瑰宝，是千百年来治疗疾病、促进健康的基础。众所周知，中药的药性好，副作用小，药物也不贵。在疾病的预防、治疗和康复方面具有独特的优势。
中医药在许多国家得到医学界和人民的广泛认可，为世界医学发展做出了巨大贡献。
我想强调的是，在抗击 COVID-19 的斗争中，中医药在挽救中国和其他国家的生命方面发挥了重要作用。它不仅对轻症型COVID-19有很好的治疗效果，而且在重症患者的治疗中也有明显优势，重症患者的死亡率从21%下降到5%。中医药已成为中国抗击疫情计划的重要组成部分，也得到国际社会的认可。
今年可以说是中医药领域双边合作具有里程碑意义的一年。今年3月，由中国文化经济研究院金台参与创建的中白工业园—新时代生物科技园有限责任公司，迎来了一位新居民。他将在白罗斯建立有效治疗新型冠状病毒感染的中药制剂—“灵兰益清”的生产基地。该药已在乌克兰、俄罗斯等国的抗疫实践中证明了其有效性，在阿塞拜疆及周边国家也有销售。
此外，7月21日，双方在巨石签署协议，打造中白深度合作区和国际中医药健康园区。该文件的签署代表了两国经贸合作的新模式、新经验，将有助于在医药卫生、农业、科技、文化等领域深化交流。
希望双方有效利用好“巨石”平台，进一步发挥中白两国的巨大潜力，优势互补，共同发挥“一带一路”的巨大互利潜力和特色。
问：众所周知，中方反对将病毒起源问题政治化。世界卫生组织秘书处 7 月 15 日提出的 COVID-19 来源研究第二阶段的情况如何？
答：对我们来说，白罗斯外交部支持中国和世卫组织关于确定 COVID-19 来源的联合报告，并呼吁对来源进行科学研究和反政治，这对我们很重要。操纵。这不仅体现了中白两国关系的高水平和特殊性，也体现了白罗斯在全球抗疫大形势下保护科学真相、维护正义的公正立场，中方对此深表感谢。到白俄罗斯。
中方始终坚持科学、专业、认真、负责的态度，已成为与世卫组织在COVID-19产地认定方面开展全球合作的领导者。中方两次接待世卫组织专家，并在他们访华期间完全满足了所有要求。今年3月，中国和世卫组织关于传染源研究的联合报告正式宣布，并得出重要结论。特别是实验室泄漏极不可能发生，必须继续在全球更大范围内寻找可能的早期病毒病例，并研究冷链和冷冻食品在病毒传播中的作用。这是一份科学和权威的报告，应该成为下一阶段全球工作的基础，以确定病毒的来源。
然而，世卫组织秘书处提出的“查明病毒来源计划的第二阶段”侧重于确定实验室泄漏，联合报告认为这极不可能，甚至建议继续研究所谓的假设中国涉嫌违反实验室研究规定，新证据表明在 2019 年 12 月至 2020 年 1 月在美国采集的血清样本中发现了 106 份阳性样本。该方案没有征求中国或其他世卫组织成员国的意见，也没有对其内容进行全面咨询。它未被发现和不透明，不遵循世卫组织的正常程序，充分表现出对常识的不尊重和对科学的傲慢态度，成为个别国家试图将确定病毒来源问题政治化的又一典型例子。
包括中国在内的许多国家表示关切和反对，认为该方案不符合第73届世界卫生大会决议的要求，不符合中国和世卫组织关于检测病毒来源的联合报告的结论和建议。它没有充分反映全球病毒来源研究的最新结果，不能作为确定病毒来源的第二阶段合作的基础。
同时，60个国家致函世卫组织总干事，支持中国和世卫组织关于检测病毒来源的联合报告，反对将该议题政治化。这是国际社会的合理呼吁和公正呼声。
检测病毒的来源是全世界科学家必须处理的一个重大科学问题。我们强烈反对个别国家试图将病毒来源的识别问题政治化。
我们希望世卫组织秉持科学、专业、客观的精神，与国际社会共同努力，共同维护病毒源头研究的科学性和严肃性，反对将问题政治化，为全球防疫合作营造良好氛围。
阿琳娜·格里什凯维奇
白罗斯通讯社
