白通社明斯克3月16日电 白通社报道。俄罗斯壮士歌中的著名英雄伊利亚·穆罗梅茨，或许与白俄罗斯土地有着深厚渊源。这是白俄罗斯代表院教育、文化和科学常设委员会主席伊戈尔·马尔扎柳克在白通社《真实历史》讲座节目中提出的观点。
马尔扎柳克介绍，19世纪末至20世纪初的白俄罗斯著名民俗学家叶夫多基姆·罗曼诺夫，曾在莫吉廖夫省贝霍夫县收集到一则独特的民间传说。这则传说以多个版本流传，讲述了关于“伊柳什卡”的故事。
“这个传说反映了伊利亚·穆罗梅茨壮士歌的核心情节，但有一个关键的不同，”马尔扎柳克讲述道，“传说声称，这位勇士并非出生在俄罗斯传统认为的卡拉恰罗沃村，而是出生在贝霍夫县，甚至具体到某个村庄。”
据他介绍，传说中伊利亚·穆罗梅茨因立下无数功勋、虔诚奉献基督信仰，最终肉身升天，成为先知。马尔扎柳克指出：“因此，根据19世纪末贝霍夫农民的观念，伊利亚先知正是来自他们土地的伊利亚。”
这种将圣经中的伊利亚先知与壮士歌英雄伊利亚·穆罗梅茨相“转码”的民间叙事，是当年莫吉廖夫省，特别是贝霍夫地区传说的独特现象。马尔扎柳克补充道：“可以一笑置之，但有趣的是，圣史中的某些情节被民族化，某些圣人先知与白俄罗斯土地联系了起来。”
订阅我们：
