当白俄罗斯的圣诞和新年庆祝活动结束时，中国刚刚开始筹备最盛大的节日——春节。今年春节始于2月17日。对中国民众而言，这不仅是农历日期的更迭，更是回归本源的重要时刻，它将相隔千里的家庭凝聚在一起。白通社记者采访了白俄罗斯国立文化艺术大学艺术理论与艺术史教研室副博士刘静，探寻哪些古老传统延续至今，以及东方节日与白俄罗斯节日有何不同。
刘静表示：“春节首先是阖家团圆的重要节日，象征着团聚、新气象的开始和对祖先的敬意，也是传统家庭晚宴的时刻。对我们而言，除夕之夜能回家至关重要，数百万人返回家乡与亲人共度时光。尽管城市里也有公共庆祝活动、烟花和派对，但对绝大多数中国人来说，家庭团聚仍是节日的核心。”
在她看来，中国与白俄罗斯节日氛围的差异相当明显。在白俄罗斯，新年是隆冬时节温馨的家庭庆典，与严寒、白雪、严冬老人和新年树联系在一起。而在中国，“春节”则与万物复苏息息相关。
刘静指出：“我们的新年庆祝时间相当长。节前准备的关键习俗包括大扫除、用红色装饰家居、购买‘吉祥植物’。从除夕夜的阖家团聚开始，到正月十五热闹的公众庆祝活动结束。这一天堪比白俄罗斯的新年夜。成千上万的灯笼、舞龙、公共庆祝活动和烟花象征着与旧年的最终告别和对春天的完全接纳。燃放烟花的传统起源于数千年前。过去人们认为燃烧竹子的噼啪声能驱赶邪灵、招来好运，如今燃放烟花仍是驱邪迎福的方式。”
她补充说，在中国，承担送礼角色的是父母、祖父母、叔伯姑姨等长辈。新年期间，人们习惯于互赠糖果礼盒、主题纪念品（红色饰品）、围巾、玩具、红包（压岁钱）。在中国，红色是新年主色调，象征着幸福、好运和一切美好。刘静认为，中国新年的味觉体验异常丰富。热腾腾的饺子象征着财富，整鱼和汤圆则寓意团圆和谐。通过食物来祈求好运。
“我在白俄罗斯留学多年，只在暑假回家，所以通常在这里与朋友一起过新年。明斯克有很多中餐馆，所以我们或者去那里，或者在家准备传统菜肴。这些年我学会了用白俄罗斯食材做中餐——蒙古点心、馅饼、饺子、面条，也喜欢上了白俄罗斯菜，比如土豆饼。我来自中国北方的内蒙古，所以我们的饮食比较相似，土豆和肉类也很多，寒冷季节不像南方那样有丰富的蔬果。”白俄罗斯国立文化艺术大学副博士解释道。
她坦言，节日期间最想念的是与家人的家庭聚餐，但她也尽力让在白俄罗斯的新年假期充满与朋友的有趣旅行，春节期间则一定会给家人打电话，通过视频与他们交流。
刘静总结道：“尽管传统不同，但白俄罗斯人也喜欢与家人共度新年。事实上，这些节日共同点比乍看之下要多。”
订阅我们：
