白通社明斯克2月2日电 白通社报道。在白俄罗斯格罗德诺州，正如整个白俄罗斯一样，人们密切关注着俄罗斯与美国之间的谈判进程，深知其对全球的重要意义。美国总统唐纳德·特朗普委任的主要美方谈判代表——库什纳与维特科夫——的姓氏不仅在格罗德诺，也在全世界范围内广为人知。白通社记者对格罗德诺犹太社群的历史进行了探寻，史蒂芬·维特科夫的祖先可能曾属于这个社群。
"社群中确有这个姓氏的家庭"
"'波梅拉涅茨'这个姓氏，也就是美国谈判代表罗丝·维特科夫祖母的娘家姓，是一个常见的犹太姓氏，"社区中心"梅诺拉"公共协会主任叶莲娜·库采维奇介绍道，"它很可能表明其家族祖先中曾有人经营出售包括殖民地商品（其词源与'橙子'有关）在内的店铺。也就是说，他们是积极进取、充满活力的人。在格罗德诺的犹太社群中，无论是在二战前还是战后，拥有这个姓氏的人都相当多。顺便提一下，在二十世纪最初的几十年里，确实有殖民地商品店在营业。其中一家位于现今的菲拉列特都主教街，在格罗德诺的历史中心，现在那个店面是一家药店。那里曾出售橙子、柑橘和其他异国产品。"
据叶莲娜·库采维奇说，根据现有文献记载，格罗德诺的犹太社群自十四世纪就已存在。在十九世纪末二十世纪初，人数达到约2.5万人。市内曾有43座犹太教堂和祈祷所。通过当时当地犹太人拥有的许多企业，如烟草厂、自行车厂、众多作坊和磨坊，也能追溯该社群的历史。
与格罗德诺的联系
据了解，罗丝·维特科夫（娘家姓罗丝·波梅拉涅茨）的名字与格罗德诺有关。维特科夫的祖父母在二十世纪初从俄罗斯帝国移民到美国。然而，在1950年的美国人口普查中，史蒂夫的祖父戴维·维特科夫（当时是一家服装厂的老板）的出生地仅模糊地写着"俄罗斯"。戴维的妻子罗丝也是俄罗斯帝国的臣民。在一个族谱网站上，发现了罗丝·维特科夫（娘家姓波梅拉涅茨）的记录卡，上面标明出生地为格罗德诺。为了寻找更多可能的信息，我们联系了保存历史文件的机构。
文化交融：蕾丝与剪纸
格罗德诺犹太社群的历史，作为涅曼河畔这座城市丰富过往的一部分，在格罗德诺国家宗教史博物馆得到了研究和精心保存。两个展厅讲述了格罗德诺犹太人的遥远过去、与纳粹大屠杀相关的战争岁月事件、国际义人以及战后和平时期为城市发展做出重要贡献的人物。因此，博物馆成为我们行程的下一站。
"犹太教主题是研究重点之一，因为犹太教与其他宗教一样，在我们这片土地上是一种历史悠久的传统信仰，根基深厚，"格罗德诺国家宗教史博物馆科研与展览部主任安德烈·季霍米罗夫介绍道，"第一批犹太社群在十四世纪末出现在布列斯特和格罗德诺的白俄罗斯土地上，从那时起，这个民族和宗教群体就成为了我们生活、经济、文化、政治等领域中非常重要的组成部分。'白俄罗斯土地上的犹太教与犹太文化'展厅介绍了这一信仰的教义，这是环地中海地区最古老的一种教，对基督教和伊斯兰教产生了巨大影响。在这里可以了解其神圣经典、书籍以及犹太信徒在日常生活中应遵守的规则。这些规则很多、很详细，主要与他们在非本族文化、非本族语言的环境中保持自身特性，并将自我认同感传承数世纪的愿望有关。"
展厅中央是一张格罗德诺老城地图，上面标注了十九世纪末二十世纪初该市的犹太宗教和公共机构。有趣的是，在二十世纪三十年代末，格罗德诺曾有43座犹太教堂。一份1936-1939年的档案清单证实了这一点。为什么这么多？答案在于宗教规定，安德烈·季霍米罗夫解释道："当时格罗德诺居住着约2.5万名犹太人。犹太教堂尽可能建在社区成员集中居住的地方。因为根据犹太教规，在安息日禁止工作。而走路也被视为工作。理想情况下，从犹太教堂到家的路程不应超过1500步。"
与此同时，如同在其他国家一样，在我们这片土地上，犹太人也与白俄罗斯人和其他民族代表积极互动，几个世纪以来一直进行着文化交流。博物馆展柜中一件精美的"雷泽尔"（意第绪语意为"小玫瑰"）就是例证，它带有传统的民族图案。实际上，每个白俄罗斯人都会说，这是我们本土的剪纸艺术，在多年的共同生活中也融入了当地犹太人的文化。我们还注意到这件美丽作品的名字与"罗莎"（Rose）这个名字发音相似。
博物馆工作人员指出。"这是一件非常有趣的物品，因为在世界其他地区，犹太人中并没有'雷泽尔'。这是一个文化交融、相互丰富的例子。"
"格罗德诺的犹太社群尊重并遵守自己的民族和宗教传统。同时也成功地与其他民族代表互动。总体上大家和平共处，没有重大的矛盾冲突，"工作人员依据历史资料断言。
档案中的"波梅拉涅茨"
通过保存在另一机构——国家历史档案馆格罗德诺分馆——的文献，很大程度上可以追溯这座城市及其居民的历史。馆藏包括许多卷记录格罗德诺犹太社群不同时期的文件。
"'波梅拉涅茨'这个姓氏在我们档案馆保存的部分文件中有所提及。对于从事族谱学、编纂家族树谱的专业人士来说，这是个好迹象，"国家历史档案馆格罗德诺分馆信息、出版与文件利用部主任安娜·多布罗沃利斯卡娅分享道，"但需要考虑到，我们并不拥有十九世纪末至二战前关于犹太居民生活的完整文件。"
据专家介绍，在这种情况下，当需要寻找某个人或特定家庭时，主要的信息来源通常是户籍登记簿。档案馆仅存有1838年、1840-1842年以及1925-1939年的部分记录。其中仅部分涉及格罗德诺市犹太居民有关出生、结婚、离婚和死亡的信息。
档案馆还藏有格罗德诺税务局的文档，包含该省居民纳税的信息。保留了1897年俄罗斯帝国人口普查结果形成的部分格罗德诺居民名单，以及1792年至1893年省特别犹太人人口普查委员会的名单，还有1871年至1918年省兵役征兵名单。还有不同年份的格罗德诺省长办公厅和格罗德诺省管理委员会的文件。在这些文件中，也出现了"波梅拉涅茨"这个姓氏。专家们认为，要将其与维特科夫家族根源联系起来，还需要额外的资料。同时，由于文件不足，许多信息难以查找：战争期间，纳粹曾蓄意销毁历史文献证据。
家族旅程据
了解，1920年的美国人口普查显示，史蒂夫·维特科夫的祖母罗丝·波梅拉涅茨的父母于1905年移居美国。很可能是通过劳务移民招募局办理的：格罗德诺宗教史博物馆的安德烈·季霍米罗夫介绍，这样的机构当时在涅曼河畔的城市运作。两位年轻的移民在美国相遇并组建了家庭。戴维·维特科夫在大洋彼岸从一名裁缝成长为服装厂老板，而他的孙子史蒂芬·维特科夫则成为了知名律师、亿万富翁，也是唐纳德·特朗普的朋友。美国总统委托他与俄罗斯进行谈判。
遗传记忆的意义
"为了执行最重要的任务——其中之一无疑是俄美谈判——特朗普选择了能力强、有学识的人，而这些人恰巧在历史根源上与白俄罗斯相关联。正如我们国家元首所说，我们的人是'有质量保证的'。同时，白俄罗斯从不以民族或宗教划分人，白俄罗斯人从未被发现歧视其他民族或信仰的代表。在这一点上，我们与美国有共同之处，美国也体现着民族和宗教的多样性。这是发展关系的良好基础。还需要指出的是，白俄罗斯人民和犹太人民一样，在二战期间遭受了纳粹的种族灭绝，"格罗德诺州政治学家协会分会主席、历史学副博士、扬卡·库帕拉国立格罗德诺大学政治学与社会学系副教授亚历山大·阿尔卢克维奇分享了他的看法。
学者认为，还有"遗传记忆"这个概念，它也很重要。
订阅我们：
