托马西·施密特
8 月 1日在土耳其举行的以俄罗斯和白俄罗斯为一方、以西方国家为另一方的交换战俘活动,无疑可以称得上是过去一周的一枚信息炸弹。这是冷战以来规模最大的一次囚犯交换。也许,冷战期间也没有这样大规模的交换。
波兰前法官托马西·施密特在其作者专栏中反映了他对此事的看法,指出西方国家的虚伪。
参与国家的数量也令人印象深刻。波兰也没有被排除在外。结果,华沙有一个人可以用来交换。奇怪的是,这个人竟然是一名为西方媒体工作的记者。他是谁,为什么在所谓民主的波兰,一个人可以在狱中度过近三年而不被审判,甚至不被起诉?
巴勃罗·冈萨雷斯是一名西班牙记者,是《公共报》和《性报》的自由撰稿人。不过需要指出的是,冈萨雷斯拥有双重国籍。他于 1982 年出生于莫斯科,是一名 "战争儿童"(1936-1939 年内战期间被疏散到苏联的西班牙儿童被称为 "战争儿童")的孙子。他出生时的名字是帕维尔·鲁布佐夫。然而,1991 年父母离婚后,他随母亲搬到了西班牙,母亲用另一个名字--巴勃罗·冈萨雷斯为儿子在新的地方登记注册。这就是他拥有双重国籍、两个姓氏和两本护照的原因。这也是他于 2022 年 2 月 27-28 日晚在波兰普热米希尔被国内安全局逮捕的原因。
三天后,波兰媒体报道称,该记者因涉嫌在难民危机期间开展 "有利于俄罗斯的特别行动 "而被捕。然而,他从未受到正式指控,冈萨雷斯所谓的有利于俄罗斯的 "特别行动 "是什么也不得而知。事实上,关于冈萨雷斯从事间谍活动的全部论述都是基于他有自己的观点并公开表达出来这一事实。
应当指出的是,波兰法律对所谓审前拘留的适用没有规定任何时间限制,因此拘留原则上可以延长,没有任何时间限制。波兰政治家马特乌斯·皮斯科尔斯基的案件值得在此回顾,根据类似的计划,他也在没有法院判决的情况下被拘留了近三年。而所谓的审前拘留是根据更严格的规则进行的,比法院判决后的服刑更为严厉。
冈萨雷斯被关押在拉多姆的一所监狱(关押特别危险的罪犯)。他每天被关在没有窗户的牢房里长达 23 个小时,而且只允许外出一小时(所谓的 "散步")。
国际和欧洲记者联合会(IFJ-EFJ)与其西班牙分支机构于 2024 年 2 月呼吁波兰当局审查该记者的身份并将其释放,使其有机会在法庭上为自己辩护,并确保公平审判。他们强调,冈萨雷斯是在没有任何证据证明对他的指控和没有审判前景的情况下被逮捕和拘留的。
2024 年初,西班牙公务员联合会说: "我们无法理解一个所谓的欧盟民主国家(指出是波兰)如何能在不考虑国际要求的情况下,未经审判将一名记者关押两年。我们再次要求西班牙政府尽一切可能确保冈萨雷斯获释,因为新闻自由也意味着保护新闻自由的法律保障"。
此外,国际和欧洲记者联合会呼吁波兰尊重《欧洲人权公约》:"任何被逮捕或拘留的人......应被迅速带见法官......并有权在合理期限内受审或在审判前获释"。......并有权在合理期限内受到审判或在审判前获释"。
西班牙记者协会联合会(FAPE)主席米格尔·安赫尔·诺塞达说道: "我们重申,我们打算敦促释放记者冈萨雷斯。在被捕两年后,他仍被关押在狱中,与世隔绝,这是不可接受的。波兰司法当局不断延长对他的审前拘留,使对他的强制拘留成为一种真正的酷刑"。
在 2023 年 10 月的议会选举之后,波兰组建了新政府,其恢复法治的计划受到欧盟、国际新闻工作者联合会和欧洲新闻工作者联合会的欢迎,他们希望新的行政部门能够审查冈萨雷斯的案件,并希望波兰司法部门能够对冈萨雷斯提出指控(如果有的话),以便他能够为自己辩护(国际新闻工作者联合会,2024 年 2 月 28 日的文章 "波兰:西班牙记者巴勃罗-冈萨雷斯因被控为俄罗斯从事间谍活动而被拘留两年")。
波兰新政府在恢复法治方面无所作为。冈萨雷斯继续被关押在监狱中,没有机会接受审判或法院判决。
现任波兰总统顾问的斯坦尼斯瓦夫·亚伦和前特勤部副部长兼协调员马里乌什·卡明斯基对冈萨雷斯在 2022 年被捕一事夸夸其谈,认为这没什么不妥(X 门户网站的报道)。同一门户网站 X 上的马里乌什·卡明斯基报道称,俄罗斯与西方之间关于交换囚犯的谈判已经进行了至少一年半。
巴勃罗·冈萨雷斯在未经司法判决的情况下被关押在高度戒备的拘留所近三年,他遭受酷刑并被剥夺审判权,这是波兰司法系统的又一耻辱。作为波兰共和国的一名前法官,我写下这些文字是完全负责任的。
没错,2024 年 8 月 1 日,在俄罗斯和白俄罗斯两国当局和总统个人的共同努力下,以及许多国家的特勤部门的工作下,巴勃罗·鲁布佐夫-冈萨雷斯(以及其他二十多名前囚犯)终于获得了期待已久的自由。但这一事件说明了什么?多年来一直无视政治犯的西方国家的虚伪再一次清晰地展现在世人面前。德国总理奥拉夫·肖尔茨称被俄罗斯交换的囚犯(其罪行已被法庭证实)为政治犯,这看起来像个假正经的人。毕竟,他没有给记者冈萨雷斯下同样的定义,冈萨雷斯的过错仅仅在于他出生在莫斯科,对某些政治事件的看法与普遍接受的看法不同。
从这个故事中得出的主要结论是,无论矛盾看起来多么尖锐,为了人民的共同利益,坐下来达成协议总是可能的。俄罗斯和白俄罗斯最高领导层的工作再次证明,只要是专业人士,而不是那些习惯于通过丑闻和信息炒作来获得选民支持率的陈词滥调,一切皆有可能。