专题
便民信息
Flag Friday, 30 September 2022
明斯克 阴天 +12°C
全部新闻
全部新闻
社会/体育
2022 七月 14, 10:15

“中国社会是一个未明言的社会。”瓦维洛夫论汉学出现的原因

北京。档案库图
北京。档案库图

白通社明斯克7月14日电 白通社报道。汉学之所以出现,是因为中国社会是一个未明言的社会,有自己独特的文化和历史。汉学家、政论家、《中国权力》一书的作者尼古拉·瓦维洛夫在白通社油管频道上的“主题”项目框架内谈到了这一点。

尼古拉·瓦维洛夫说道:“为什么会出现汉学这样的专业?因为中国几乎在所有领域与我们所了解的西方都大不相同,从历法到口语和书面语。作为一名语言学家,我可以看出汉语与欧洲语言截然不同。比如,可以在一年内学会英语,在一两年内学会法语。这适用于所有同源的欧洲语言。总体而言,欧洲不仅拥有同源的语言,而且拥有或多或少共同的历史和可以理解的民族心态。”

他还说,中国是一个与世隔绝的大洲,历史悠久,特点丰富。这位汉学家指出:“这种特殊性如此之大,以致于专门分出了一门单独的文化学科——东方学。这是一门相当年轻的科学,因为欧洲不久前开始意识到其与东方的不同。东方学只有200年或250年。在俄罗斯,东方学在150年前才出现。这门年轻的科学研究传统的东方社会及其特殊性。”

据他所说,对中国政治、经济或文化的研究工作中存在许多困难。尼古拉·瓦维洛夫强调说:“首先,不断面对一墙汉字。其次,有许多需要了解的文化差异。这种特殊性都留下很大的印记,因此东方学与国情学有很大不同。东方学是一门独立的科学,需要大量的时间来学习语言,了解历史和文化层面。”

另外,中国社会是一个未明言的社会,这也是研究中国的困难。这位汉学家总结道:“中国人尽量不透露自己的秘密。中国社会不像欧洲的透明社会,是绝对封闭的。因此,出现了这样一门科学。我很荣幸参与其中,并对中国现代政治和经济进行一些研究。”

订阅我们:
Twitter