尊敬的同胞们，白俄罗斯人民！
亲爱的白俄罗斯人民！
亲爱的老战士们！我们国家的客人们！
我们今天庆祝伟大胜利日，这一天赋予了我国人民生命与自由。我们从胜利的那一天开始，年复一年，以游行、烟花，以泪水和悲痛来庆祝。从列维坦的声音在苏维埃国家上空响起的那一刻起，播音员说出了每个人都渴望听到的词：“胜利了！”
这个词改变了世界。伟大卫国战争结束了。我们曾经伟大的苏维埃祖国，虽被蹂躏、备受苦难，但却解放了欧洲。
所有人，包括西方领导人，都承认苏联在击败法西斯主义中起到了决定性、主要的作用。这是当时的情况。所有人，包括西方国家的人民，都知道希特勒刽子手在我们的土地上留下了怎样的痕迹：3000多万人牺牲，约300万孤儿，2500万人失去家园，2000座城市被摧毁，7万多个城镇和村庄被毁灭，无数生命因一个疯子及其从欧洲各地纠集的军队的意志而破碎。
对白俄罗斯人民种族灭绝刑事案件的调查又为我们的损失数字增添了新的内容：我们此前不知道的47次惩罚性行动，166个灭绝和埋葬地点。在被烧毁的村庄地图上，已有1.3万个地址，300个居民点与哈丁有着同样的悲剧命运。
每三个人中就有一人死亡。这是为了熄灭奥斯维辛和特雷布林卡的焚尸炉、为了不再有满载奴隶劳动力和祖国土地财富的列车从东开往西方而付出的不可挽回的损失和惨痛的代价。
那时，在1945年，每一个经过解放的白俄罗斯的苏联战士都知道，他将继续前进，直到柏林，沿着善与恶作斗争的神圣道路前进。
我们可以很多、很长的谈论胜利的代价，谈论我们的痛苦，谈论我们的骄傲，但为了纪念每一个为胜利的五月作出贡献却未能看到胜利礼花的人，最伟大的致辞就是——默哀一分钟。人民为不朽功绩默哀。
（默哀一分钟。）
亲爱的白俄罗斯人民！
胜利的旗帜如今掌握在我们手中。通过代代相传，我们在所有战线上为那场战争的真相、为胜利者的地位、为在自己土地上选择自己道路的主权权利而战斗。
白俄罗斯人比任何人都清楚，“新秩序”的口号是多么迅速地变成绞刑架、集中营、废墟和无名沟壑。
法西斯主义如今换了另一副面孔——光鲜亮丽，但这并未改变其实质。我们看到了这副面孔。超级大国和自身优越的理念正在巩固，给世界带来新的创伤。而这些创伤如今已出现在我们的边境附近。
我们知道谁是我们的对手和敌人。这不是人民。在欧洲生活的家庭，像白俄罗斯人一样，保存着关于希特勒法西斯发动战争的真实记忆。我们的敌人是复仇主义者，是党卫军、班德拉分子和“森林兄弟”的直接和精神继承者。是那些现在正在从立陶宛希奥利艾移走苏联士兵遗骸、并将苏联人民的功绩称为神话的人。是那些系统性地将红军的胜利从二战历史中抹去、并阻止我们前往先辈墓地的人——前往那些至今仍保存完好的纪念碑。
但我们铭记。我们铭记并缅怀祖国的解放者。今天铭记，并将永远铭记。
我们敬献的所有鲜花和花圈，也是为了祭奠那些长眠于异国他乡、为欧洲各国人民的生命而献出生命的人们。他们应该回家。
亲爱的同胞们！
胜利日是全国人民的自豪之日！我们铭记我们的士兵、军官、白俄罗斯游击队员和地下工作者、拿起武器的妇女——铭记所有在绞刑架和敌人的怜悯之间不做选择、以英雄而非叛徒的身份死去的人们。
我们向将儿女送上战场的母亲们致敬。今天，我们仍怀着沉痛的心情缅怀那些一夜之间长大、拿起步枪或到后方操作机床的战争儿童。
我们为所有战后从废墟中重建白俄罗斯、重建城市、恢复国民经济的人们感到自豪。
胜利日是各族人民兄弟团结的日子！这个节日提醒人们，当我们团结一致时会变得多么强大。
胜利者的继承者们如果希望生活在和平与安全之中，就不能忘记自己是谁，如果我们不想要战争的话。胜利日是历史正义的日子！我们的责任是保存那场战争的真相，讲述一切，即使是那些有时难以启齿的事情。
我们必须教会我们的青年看清法西斯主义在善意面具下的真面目。这是为了他们的和平未来和祖国土地，我们必须做的事情。
我想对所有今天与我们的老战士们、与家人一起前往纪念场所和纪念地，以及带着孩子们前来的人们说一声——谢谢你们。有人说天气不好。不，我们的天气非常好。
谢谢你们尽一切努力使时代之线不会断裂。感谢你们和我们的共同记忆，这永恒之火——我们先辈伟大功绩的象征——才得以燃烧。
亲爱的老战士们！
遗憾的是，这就是生命的本质——你们已经不多了。但你们的功绩是道德的高峰。我们白俄罗斯人除了你们开创的通往和平与建设的道路之外，没有别的道路。我们将尽一切努力维护你们为我们赢得的和平。
节日快乐，亲爱的同胞们！
伟大胜利日快乐！
订阅我们：
