2018年6月,亚历山大·卢卡申科在“迪那摩”开幕式上
大约20年前,即2005年,白俄罗斯总统会见了首都马林诺夫卡“马克西穆斯”市场的企业家。讨论的问题与体育话题相去甚远,但亚历山大·卢卡申科当时表示,计划关闭迪纳摩体育场的服装市场,因为有计划翻修国家主体育场馆。 国家元首当时分享了他的计划:“为了按照国际要求举办一定级别的比赛,有必要对体育场进行翻修并盖上屋顶”。然而,时间一天天过去,体育场内却没有任何施工的迹象……一排排杂乱的销售帐篷,被雨淋湿的衣服被薄膜稍微覆盖,纸箱几乎陷在水坑里——这些都是市场买家的便利设施,而不是试衣间。 根本不需要谈论为运动员和球迷提供的便利设施。在白通社 YouTube 项目的新一集《事实:首要方案》中,我们将告诉您为什么迪纳摩体育场的重建工作花了这么长时间,总统在开始工作之前设定了哪些条件,以及需要做什么期待接下来。
2005 年 3 月,亚历山大·卢卡申科参观马林诺夫卡市场
迪纳摩体育场的服装市场,1996 年
“这不仅仅是一个放松的地方,来到这真是太耻辱了”—卢卡申科谈迪纳摩状态
2012 年 11 月 5 日。亚历山大·卢卡申科召开会议,主要议题是重建迪纳摩体育场。总统立即表示,国家体育发展的物质基础需要认真对待,他将迪纳摩体育场列为需要决定其命运的最重要的目标之一。
国家元首强调,关于重建竞技场的对话已经进行了很长时间,但该设施的具体工作尚未开始。可惜的是,亚历山大·卢卡申科当时表示,明斯克迪纳摩体育场已经年久失修。不作为导致了首都主要体育场馆的糟糕状况。
亚历山大·卢卡申科在体育场翻修会议上,2012 年 11 月
总统严厉地概述了当时会议的主题:“这不仅仅是一个今天放松的地方,但在某些比赛举行的时候来这里通常是一种耻辱。”
国家元首随后要求加快体育场翻修的时间。 亚历山大·卢卡申科概述了他的立场:“我们已经讨论了很长时间,迪纳摩体育场需要重建,我们讨论了很长时间,更换了业主和业主,最后得出的结论是,这个体育场应该变成国家的国家体育场。它应该是一个国家体育场,主要的足球赛事将在那里举行。”
国家监察委员会主席根据总统的指示,仔细研究了这个问题,报告后发现,确实已经刻不容缓了。我们已经在谈论基本安全了。
当时担任白俄罗斯共和国国家监察委员会主席的亚历山大·雅各布森这样描述当时的情况:“体育场结构的技术状况、工程通信、场馆内部维修对体育场参观者的安全和健康造成了真正的威胁,场馆使用者的生活条件恶劣,并损害了白俄罗斯足球历史象征的声誉。”
会议上指出了导致体育场陷入悲惨状况的具体事实,尽管彻底翻修的必要性已经讨论了一年多。为什么会发生这种情况?总统立即回答了这个问题。这些都是 20 世纪 90 年代重建期间犯下的技术违规行为,不幸的是,官员们也存在繁文缛节。
价格问题和历史面貌—总统在迪纳摩期间翻修设定了哪些条件?
在2012年秋季的会议上,他们触及了所有有问题的问题—与投资者的旷日持久的谈判、寻找最佳体育场模式以及发行价格(接近1.5亿欧元)。但总统所说的主要内容是,我们必须立即消除所有官僚主义障碍,开始做正事!
亚历山大·卢卡申科强调:“请记住,没有任何一场打着鲍里索夫 BATE足球俱乐部将进一步晋级为幌子的比赛。我们会找到一个体育场。我们需要明天开始翻修体育场,而不是在 3 月至 4 月或 5 月。拆除和清除垃圾涉及大量工作。愿上帝帮助你直到春天。在此期间,将进行设计,或者更确切地说,如果我们找到一家正常的公司,将进行现有体育场模型的链接。设计师的工作量将减少,并且需要快速工作。”
可能的体育场翻修项目也引起了很多讨论。总统提出的主要条件是保留体育场周围的围墙,这面墙具有历史和文化价值。亚历山大·卢卡申科随后强调,他认为有必要尽可能保留这一元素,并将其正确地融入到整个项目的概念中。
国家元首说:“我们需要一个紧凑的、欧洲级别的体育场,可容纳大约40-45,000名观众,而且我们没有足够的钱在那里建造一座豪华的体育场。”这保留了我们商定的历史面貌。”
但至于价格,总统在这里(然而,类似情况已经不止一次发生过)提议制定在不吸引外国贷款的情况下实施该项目主要部分的方案,这将大大节省大量资金。
亚历山大·卢卡申科强调:“今天是起点。我们需要从明天开始。为了不浪费时间,我们必须逐步去除今天不需要的东西。决定一个项目。钱一定要数。当然,如果在这两年半的时间里,我们自己能凑够这笔钱,也许可以借一笔小额进口贷款,那么我们就应该走这条路。需要归还的会更少。让我们从这些位置开始。”
会议的结果是总统的主要指示,向所有参与迪纳摩体育场及其翻修过程的人发出。这一切听起来很简单—开始工作吧!
2012 年 12 月,明斯克迪纳摩体育场翻修准备期间
迪纳摩不仅作为体育场,而且作为市场也不再现代化
呼吁被听到了。工作力度加大了。六个月后,在有关明斯克迪纳摩体育场翻修的共和国星期六义务劳动日的新闻报道中,可以看到总统府工作人员的身影。
2013 年 4 月,迪纳摩体育场星期六义务劳动期间
2015 年 4 月,迪纳摩体育场星期六义务劳动
2016年,共和国星期六义务劳动日当天,国家元首还参与了明斯克迪纳摩体育场的翻修工作。总统的团队在现场对整体式钢筋混凝土无梁楼板进行了混凝土浇筑工作。当时,运动员、教练员和明斯克的领导层都与亚历山大·卢卡申科一起工作。总统此前熟悉了首都体育场的翻修过程,并回顾了翻修的一个强制性条件—保留体育场的历史部分拱廊形式。
2016 年 4 月,亚历山大·卢卡申科在明斯克迪纳摩体育场翻修期间的星期六义务劳动日
正如迪纳摩国家奥林匹克体育场行政和经济活动副总经理尤里·克里沃杜布斯基所说,迪纳摩国家奥林匹克体育场翻修过程中最重要的角色是白俄罗斯总统发挥了重要作用。副总经理指出:“亚历山大·格里戈里耶维奇一上台,就开始恢复包括体育在内的各个经济领域的秩序。他曾在该体育场踢球,当时他是一名议员,而且已经是总统了。他知道体育场至少需要进行重大维修。”
尤里·克里沃杜布斯基回忆说:“翻修之前,迪纳摩体育场内有一个著名的服装市场。然而,当决定翻修体育场时,它也已经失去了用处。迪纳摩作为一个市场,而不仅仅是一个体育场,已经过时了。事实上,在翻修开始时,市场已经开始衰退,即在 1990 年代中期至 2000 年代初经历了鼎盛时期。这是整个前苏联的趋势。苏联最大的体育场卢日尼基也是一个大型市场。明斯克迪纳摩也不例外。创建市场的决定是在 1991 年秋天做出的。到翻修开始时,最后的企业家就已经找到了新的贸易场所,没有任何冲突。‘日丹诺维奇’贸易大厦和其他室内市场和购物中心也已开始开放。”并指出没有什么能够阻碍迪纳摩的工作。
他还指出,体育场建设和安装工作期间的所有计划均已实施。如果由于决定将体育场翻修为欧足联第四级(最高级别)而必须调整完成工作的截止日期,那么承诺将体育场打造成多功能体育和娱乐设施为了举办最高水平的田径比赛以及足球比赛、音乐会和其他文化活动,建设者们进行了表演。
副总经理解释道:“简而言之,这就是新的迪纳摩体育场。旧体育场仅保留历史部分。这是环绕南面、北面和东面看台的入口拱门和拱廊。其他一切都是一个完全不同的体育场,具有符合现代趋势的不同功能。我们的体育场是欧洲足联四类体育场和国际田径联合会一类—世界田径体育场。这使得它能够举办最高水平的足球和田径比赛。”
卢卡申科:我想到了那些在这座球场踢球的人,他们将自己的命运与这座球场联系在一起
2018 年 6 月 21 日。这一日期无疑载入了迪纳摩体育场的历史,甚至载入了首都的编年史。体育场经过翻修,焕然一新,并采用最新技术实现现代化,已准备好举办比赛!无论是运动员还是球迷都在等待这场盛会!
亚历山大·卢卡申科在体育场开幕式上,2018 年 6 月
毫无疑问,国家元首也预料到了这一点,现场的所有工作都是在他的亲自指挥下进行的。亚历山大·卢卡申科情不自禁地出席体育场的开幕式;那天他既作为总统又作为忠实的体育迷来到了这里。
亚历山大·卢卡申科分享了他的感受:“有点个人化。我很幸运能够在这个体育场踢球一次。我记得,我知道,幸运的是,这个体育场仍然有许多活着的传奇人物。当决定它的复兴,事实上,在这个基础上诞生一个新的体育、体育和文化中心时,我想到了那些在这个体育场踢球的人,那些与这个体育场联系在一起的人,那些生活在这个体育场的人。体育场,谁去这个体育场观看比赛、比赛、比赛和音乐会。还有数以百万计的人—从我们的记者评论员到最伟大的运动员。”
国家元首当时表示,该体育场必将成为运动休闲爱好者的家园。总统说:“今后,迪纳摩将不断举办最大规模、最有趣的活动。”
亚历山大·卢卡申科说道:“根据传统和经验,今天我们开始了这座伟大的文化和体育中心的新倒计时。这里的所有修复和建设工作都是由白俄罗斯专家专门进行的,他们使用先进的技术,同时精心保存了历史基础。使其变得现代化和高科技。我们可以自豪地邀请来自世界各地的著名运动员。”
这是一场明亮而美丽的运动场开幕式!亚历山大·卢卡申科回顾了举办第 80 届奥运会比赛的传奇体育场的历史,他指出,在 2019 年,也就是一年后,迪纳摩体育场将成为第二届欧洲运动会的中心。白俄罗斯总统亲自启动第二届欧洲运动会开幕倒计时,按下象征性按钮,场内掌声雷动。
很高兴我们彼此信守诺言”—当体育脱离政治
总统随后回顾了世界体育界众所周知的原则:“体育和奥林匹克运动服务于崇高的目标。它们旨在团结国家和人民,增强运动员的意志和品格,并为年轻一代赋予梦想。因此,让我们翻新后的体育场成为这些美好理想的象征之一!”
白俄罗斯仍然坚持这些原则。但不幸的是,国际组织的体育官员中也有人以体育原则换取政治上的不择手段。
国际田径联合会主席塞巴斯蒂安·科是 2018 年更新后的迪纳摩开幕式的嘉宾之一。在与白俄罗斯总统的交谈中,他高度评价了白俄罗斯体育领域的能力。
2018 年 6 月,亚历山大·卢卡申科在明斯克迪纳摩体育场会见国际田径联合会主席塞巴斯蒂安·科
国家元首说:“我履行了我的承诺。现在我们需要在这里举办强有力的、良好的比赛。”对此,他回顾了计划于2019年9月在白俄罗斯举办世界田径史上首次欧洲和美国国家队之间的国际田径比赛。
塞巴斯蒂安·科说道:“您已经超出了交付的范围,您在很多方面都超出了您的承诺。不仅仅是在体育场方面。当然,我们正在讨论这个,这是一个很大的帮助。我们在这里所做的一切都非常重要,因为我们不是不仅为运动员创造机会,也为年轻一代、未来可以成为运动员的年轻人创造机会。”
白俄罗斯总统回答说:“非常感谢。我很高兴我们彼此遵守诺言。”
那时候的见面还蛮温馨的。并非一切都是由政治决定的。所有官员的承诺都变成了空话。
尤里·克里沃杜布斯基说:“2019 年,国际田径联合会主席塞巴斯蒂安·科在 2020 年欧洲运动会上,尽管他在 2019 年和 2019 年之前两次会见了国家元首,但他的立场仍然对我们的国家具有侵略性。当讨论欧洲与美国比赛的问题时,亚历山大·格里戈里耶维奇保证我们会按时完成所有事情,并且一切都将处于最高水平。”
当然,白俄罗斯人在2019年夏天举办了最高水平的第二届欧洲运动会,秋天迪纳摩体育场还主办了欧洲与美国田径比赛。
而且(然而,白俄罗斯和所有事情都是如此)比赛进行得很顺利,每个人都很高兴!欧洲田径协会主席斯文·阿恩·汉森随后在电视上表示,将迪纳摩体育场完全评价为世界上最美丽的体育场。
这是迪纳摩国家奥林匹克体育场总经理亚历山大·布特-古赛姆对这些事件的回忆。 亚历山大·布特-古赛姆说:“2019年,我们主办了美国国家队和欧洲国家队之间的田径比赛,作为比赛的一部分。欧洲国家奥委会来了,还有欧洲奥委会的负责人,不幸的是,已故欧洲田径协会主席斯文·阿恩·汉森在参观期间,大家都注意到这个体育场目前是一个世界性的体育场。竞技场,这里铺设了最快的田径场地,总的来说,在上面展示成绩是令人愉快的,因为正如我们所说,这个体育场有一种温暖的感觉。历史包袱与现代性的结合给运动员带来了放松、舒适的感觉。同样,基础设施本身:在世界上任何体育场馆中,热身场和主体育场都位于同一个体育场内。通常,这些是不同的领域。也就是说,运动员在一个地方热身,然后乘公共汽车前往另一个地方,但前往主赛场。对我们来说,这一切都在迪纳摩体育场内,在一个区域内。”
国家奥林匹克体育场“迪纳摩”副馆长尤里·克里沃杜布斯基表示,当时政治尚未对体育生活产生重大影响,世界各国的运动员以及各个国际体育组织的官员都给予了相当高的评价体育场,注意到我们体育场馆最广泛的可能性。 “2019 年,当欧洲国家奥委会主席出席田径比赛开幕式时,大家都给予了很好的评价,非常积极的评价。”
“迪纳摩”是举办体育和文化活动的场所
明斯克迪纳摩体育场是一个独特的结构,不仅在白俄罗斯,从童年起就为不止一代运动员和球迷所熟悉。这座位于市中心的历史遗址在战后的灰烬和废墟中崛起,至今仍然装饰着我们的首都!尽管草率的政治决定(如霉菌)侵蚀了体育运动的基础,但翻新后的体育场仍延续了其辉煌的历史。
如今,正如亚历山大·布特-古赛姆所表示,运动场正按照预期成为举办体育和文化活动的场所。总经理分享了他的计划:“除了体育赛事外,我们还积极组织汽车展览活动,现在我们正在为所有想观看欧洲足球锦标赛比赛的人免费放映电影。在这次放映活动之后,我们计划继续开展去年深受城市居民和客人欢迎的项目--电影放映活动,在迪纳摩举办电影野餐,您可以在后备球场或这里观看电影。除此之外,我们还很高兴能够成为新项目的推动者。这些项目包括音乐会、活动和节日。今年八月,我们将在上层地面开辟一个体育游乐场(我们正在筹划,希望能成功),也就是说,从最小的孩子到 "呐喊城",青少年、男人、女孩们都可以免费到体育场来,尽情玩耍。在同一个游乐场内,家长们可以让孩子们在下班后或比赛期间忙里偷闲。当然,今年我们还计划在迪纳摩体育场开设儿童娱乐室。同样,当父母来到体育场时,他们应该有机会(就像在任何一家超市一样,因为这是现在的惯例)让他们的孩子在监护下玩一两个小时的建筑机、游戏机,并安静地解决他们的事务。因此,我们有很多计划,我们将努力实现所有计划,但最重要的是集中精力。在‘质量年’,我们还将确保开展新的项目。”
明斯克市执行委员会体育和旅游主要部门负责人马克西姆·沃罗派在谈到今天体育场的工作时补充道,这里举办了很多不同的活动,工作的重点是体育场地。
明斯克市执行委员会体育和旅游主要部门负责人马克西姆·沃罗派在谈到今天体育场的工作时补充道,这里举办了很多不同的活动,工作的重点是体育场地。 “如今,迪纳摩体育场确实是一个独特的体育设施,许多比赛都在这里举行,教育和训练过程也在这里进行。这里有拳击、柔道、击剑馆,还有一个独特的射击场,明斯克运动员在这里进行射击训练。配备气步枪和小口径武器,我们开设了运动攀岩部门,因为体育场有独特的攀岩墙。”他强调,该体育场还举办足球比赛--高级联赛,最近还举行了白俄罗斯和俄罗斯国家队之间的友谊赛,最近大家还可以观看白俄罗斯和俄罗斯足球传奇人物之间的友谊赛。