亲爱的同胞们，尊敬的外宾！
亲爱的老战士们！
今天，我们会议起我们历史上最重要的几页。庆祝国家从纳粹侵略者占领下解放周年纪念日，我们在精神上走在胜利之路上，从解放的科马林开始，到英雄的布列斯特地区结束。这是我们的道路—通往我们独立的道路。
整整80年前的7月3日，在经历了疯狂的占领岁月之后，红色旗帜再次在我们祖国的首都上空升起。一面旗帜立即成为我们自由的历史象征。
根据白俄罗斯人民的意愿，这面旗帜的图像被保留在白俄罗斯共和国国旗的画布上。根据白俄罗斯人民的意愿，7月3日成为全国性节日—独立日。这个节日和我们国家的象征都是对胜利的苏联人民的纪念，对在可怕的战争时期承受着所有苦难的白俄罗斯人民的纪念。
今天，我们从数千年历史经验的高度来审视这些事件。我们探究几个世纪以来的最深处。这是时代的挑战，地缘政治风险和威胁加剧的时代。
我们的生活中没有发生任何根本性的新鲜事。无论是今天，还是 1941 年西欧大军向我们逼近的那个时候。十字军东征的龙卷风和血腥的洪水之前席卷了白俄罗斯的土地，将人们的生命摧毁殆尽。但这片土地重生了，我们的人民变得更加强大。
东斯拉夫统一的神圣结就此结下。团结受到战争、内乱和历代政治权力中心无休止的阴谋的考验。
我们历史发展的里程碑是一个个伟大的时代和伟大的变革。这是我们白俄罗斯人民成熟、锤炼、形成民族认同的历史道路。
我曾经对我们和非我们的记者说过：我们需要放弃关于这里的连续国家形式是否属于白俄罗斯的所有争论。这很重要，但并不那么重要。有人。一个民族成为一个国家。重要的是现在正在发生的事情。最终结果很重要。
如果没有这种自觉，就没有伟大的胜利，就没有今天的国家。既不是我们的，也不是整个前苏联的任何其他国家。
然后，80年前，在神圣的白俄罗斯土地上结下了新的神圣纽结。苏联多民族团结的纽结。更强大。
我们铭记苏联所有共和国的儿女—西部、东部、南部、北部。每个人都直面死亡，但奋起战斗，解放了我们的白俄罗斯。每个人都知道，此时此刻，他的故乡的命运、他的家人和朋友的命运正在被决定，即使他们距离白俄罗斯前线数千公里。
从布列斯特到符拉迪沃斯托克，从摩尔曼斯克到塔什干，每一位苏联士兵都为了一个大国的未来而进行了一场圣战。他在白俄罗斯进行了这次演出。
白俄罗斯铭记英雄。
许多兄弟共和国当地人的名字在我们城市和村庄的街道名称中永垂不朽。为了纪念他们的荣誉和荣耀，在明斯克附近建立了一座土丘，其土地是从苏联各地征集的。它的设计非常出色，是苏联人民——胜利人民的象征。
白俄罗斯记得。他还记得参加反希特勒联盟的国家对胜利的贡献。遗憾的是，这个联盟已经不复存在了。遗憾的是，新的西欧精英正在重蹈前辈的覆辙。
今天，是什么真正将西方集体团结起来？渴望以牺牲别人的利益为代价来获取利润。以及对胜利者、对我们的遗传仇恨。
我会不厌其烦地提醒你们，整个欧洲都曾与苏联作战。在希特勒的卐字标志下，站着一队由各国公民组成的军团，其中有十几名外国人，还有由通敌协作者（牺牲了自己的人民的狂热分子）组成的部门。他们背后站着精英—政治家和商界人士，他们押注纳粹德国的胜利。每个人—从国防军士兵到德国军队所需的巧克力、服装、武器和装备的生产商—都应对苏联和白俄罗斯人民的种族灭绝负责。
正是他们，在3年多的占领下，将白俄罗斯变成了焦土。今天，他们的子孙不但没有悔改、赎罪他们祖父的罪过，反而用制裁勒死我们，用武器威胁我们。
我一生见过很多，经历过很多，但白俄罗斯的墓地地图却令人震惊和心碎。每枚徽章背后都有数千名和平的老人、妇女和儿童被残酷杀害。百万。我们的老人、妇女和儿童。他们威胁谁？
80年过去了，但当我们听到“占领”、“种族灭绝”、“惩罚性行动”、“死亡营”、“贫民窟”这些词时，我们不寒而栗。我们泪流满面地看着那些在这场恐怖事件中幸存下来的人们的脸。那些年的照片和新闻片是我们的记忆，也是我们的痛苦。因为每一帧里都有我们家庭的故事。
西方需要这个真理吗？不。掌舵者是那些投降者的继承人。继承人既是意识形态的又是直接的。对他们来说，1945 年一切都没有结束。而且，新的“十字军东征”已经开始。
他们再次认为他们可以在远离家乡的地方培养纳粹主义，并控制住这个怪物。他们再次不明白这头野兽是无法控制的。它会发脾气，但会来到他们身边，来到他们自己的家里。
世界再次濒临另一场全球灾难的边缘。
我们做错了什么？我们作为胜利者的继承人，行为难道不是正确而有尊严的吗？也许我们强迫波兰为我们的英雄建造纪念碑？这是波兰人民做的。人们知道并亲眼目睹了有多少苏联士兵为解放华沙而牺牲。超过五十万人距离胜利仅几步之遥。忘记。但我们记得。
难道我们没有向希特勒联盟的所有国家伸出友谊之手，把和平生活和睦邻友好置于我们当时遭受的痛苦之上吗？几十年来，在那场可怕的战争的每一个值得纪念的日子里，我们都小心翼翼地选择自己的措辞，以免冒犯德国人、奥地利人、捷克人、罗马尼亚人、我们的波罗的海国家，甚至我们的乌克兰兄弟的民族感情。他们谈论践踏白俄罗斯土地的刽子手，他们是没有面孔或公民身份的人。
这导致了什么？他们正在重审结果……行为疯狂。
可以把我们在反纳粹斗争中死去的士兵的坟墓全部翻过来，摧毁所有的纪念碑，最后重写所有的教科书。你可以不断地对纽伦堡法庭的判决擦脚，但大战的结果却无法改变。我们的胜利是他们的耻辱，他们必须同意这一点。这是西欧“文明人”生活中可耻的一页，他们正试图将其从记忆中抹去。不仅是我们自己，还有我们的人民。
但对于每一个破碎的纪念碑，我们都会用他们犯罪的新事实来回应。杀害我们妇女、老人和儿童的凶手的新名字。我们不抱任何幻想，认为国际法院会承认对白俄罗斯平民的种族灭绝，或谴责那些活到老年的罪犯。这个所谓的独立机构过于偏见和依赖。
但新纳粹分子必须倾听他们祖先所犯下的可怕罪行的细节。一遍又一遍地听。
伟大的卫国战争是东西方文明千年战争史的典范。这个故事我们已经结束过一次了。如有必要，我们将安装第二个。
尽管没有我们他们也能应付。对传统价值观的拒绝和不生孩子的时尚已经完成了他们的任务。看看谁站在反白俄罗斯、反俄罗斯运动的最前线。没有孩子的政客。他们的队伍即将结束。他们甚至没有可以遗传给任何人的仇恨基因。铁幕。
与西方国家的人民，与那些为子孙的未来而活的人们，我们总会找到共同语言并达成一致。
没有任何人、任何人会迫使白俄罗斯偏离这条道路—通往和平与创造的道路。
亲爱的同胞们！
明年我们将庆祝伟大胜利80周年。对我们来说，这也是国家建设新里程碑的周年纪念日。 1945年，白俄罗斯苏维埃社会主义共和国签署了《联合国宪章》。我们与建国国家一样，都是首当其冲、损失惨重、对侵略者进行了空前的全民抵抗的国家。
知道国际合法性让我们付出了可怕的人类牺牲，这是痛苦和痛苦的。但事实就是如此，这就是生活的规律。正如一个人是通过痛苦来到这个世界上的，国家也是在可怕的痛苦中诞生的。他们在为生命、自由、历史记忆而奋斗中成长、变得更加坚强。
我们已经了解了这条法则，因此我们已经并且正在尽一切努力避免偏离前几代人铺设的道路。
30多年来，我们一直在追随它，克服了制裁、政治阴谋、勒索和信息挑衅。尽管有最黑暗的预测和预测，我们仍在建设白俄罗斯。
请记住，他们预测我们的国家地位将在 20 世纪 90 年代崩溃。 2020 年，我们的主权受到威胁。无论是当时还是现在，我们都沿着边缘行走。但他们有足够的智慧、力量和品格来保护人民的遗产、传统、价值观和历史记忆。
这就是我们和平生活的原因。我们对这一生有宏伟的计划。我们的目标是最高的技术、为人民服务、国外销售（我们销售一半 - 出口）、投资。这些是任何国家国家安全的基础。
我们的首要任务是人。我们将继续尽一切努力改善全国各个角落的创建家庭、生儿育女、工作和休闲的条件，在科学、创造力、文化和体育方面达到理想的高度。
各个方向的成功都掌握在我们手中。
技术、先进生产、太空探索—如果我们专注于我们的目标和能力，这一切都将实现。
我说过并且我会重复一遍：我们的黄金是人。有才华且勤奋。这些并不是恭维——这是对今天成就的评估。我们的与你同在。
西方所谓的合作伙伴竭尽全力确保我们的企业倒闭。他们工作。人们在自己的国家工作并领取工资。我们向西的物流路线被封锁了——我们在东部、北部修建了新的物流路线。他们拒绝了我们的商品——其他国家的居民很乐意从我们这里购买它们。
公民实际收入增加了一个数量级。白俄罗斯的城市和乡村正在发生面目全非的变化。我们已经修建和修复了数千公里的道路，并且没有停止。我们正在建设新车站，开通新地铁线路。
我们在机械工程、农业、航天、生物技术、军事工业、激光技术生产、微电子领域取得的成功得到全世界的认可。尤其是在俄罗斯这个困难时期。
他们与他的俄罗斯兄弟一起建造了自己的核电站。我们与中国朋友一起，从无到有，创造了客车工业和火箭科学。在医学领域，我们已经达到了大约 20 年前甚至无法想象的水平。白俄罗斯科学家在北极和南极洲工作。
我们已经成功地创造了一个安全边际如此之高的经济，以至于很难操纵我们。今天没有人会说，我们将停止向你们提供食物，你们将死于饥饿。请记住，这只是最近的事。我们自给自足，并向 100 多个国家的市场销售食品，年收入超过 80 亿美元。
以禁止销售机器、设备及其维护来威胁我们是没有用的。我们自己做了很多事情：从联合收割机和笔记本电脑到汽车和电动巴士。好吧，如果还没有机会，那么在西方世界还没有像楔子一样融合在一起。还有世界其他地方的朋友！看，我的预测从来没有错：再过五年，俄罗斯人和我将采取一切必要措施来维持我们国家的生存和繁荣。
（掌声）
今天，我们的朋友们正在这里形成一个创造性的议程——经济、国际、意识形态。在这里，无论是字面上还是象征上，太阳升起。
正如专家和一些政客喜欢争论的那样，我们的外交政策方向并不是转向或逆转。我再说一遍：这不是一个转变或逆转。这是我们的祖先做出的、也是我们正在做出的一贯的文明选择。
白俄罗斯在后苏联空间的一体化进程中一贯采取积极和建设性的立场——在我们的欧亚经济联盟、独立国家联合体、集体安全条约组织中。我们始终如一地在这些结构内开展工作并扩大互动。
白俄罗斯加入上海合作组织只剩几天的时间。我们已经完成了所有国内手续。我们已提交正式申请，以参与者身份加入金砖国家机制。我们正在与非洲、亚洲、拉丁美洲国家开展各领域合作。
我已经说过，我们仍然准备与西方邻国开始建设性对话。我们的条件很简单：尊重白俄罗斯的主权、民族传统、我们的历史记忆和人民的选择。
现在是时候明白了：执行制裁的政策只会让我们变得更强大。世界上有很多国家不仅愿意与我们合作，而且愿意发展伙伴关系、友好同盟和互利关系。它们基于对白俄罗斯作为合作伙伴的信任、对我们一贯立场的尊重以及对我们所做一切质量的认可。
亲爱的白俄罗斯人民！
这是你们的胜利。我对你们的坚持、团结和努力表示无限的感谢。为了您所做的选择，为祖国的利益而努力，维护传统并保护我们的主权。
独立日快乐！这一天连接时代和人民，提供指导，帮助抵御新的地缘政治风暴的袭击。
祝你们幸福、繁荣、身体健康！祝我们共同的家园——祖国白俄罗斯和平与和谐！我们无处可去，因为这个时候，艰难的时刻选择了我们！
在向白俄罗斯人民发表礼宾讲话后，亚历山大·卢卡申科表示，他想谈谈社会高度关注的问题。这些话题实际上是人们讨论的，并经常在媒体和专家中提出。因此，总统评论了白俄罗斯-乌克兰边境局势和非法移民局势的发展，并透露了马丘里什恐怖袭击肇事者的交换细节。
