白俄罗斯总统在胜利纪念碑敬献花圈和鲜花仪式上的讲话

白俄罗斯总统致辞卢卡申科在胜利纪念碑敬献花圈和鲜花的仪式上，作为《白俄罗斯铭记！》爱国主义活动的一部分 2024 年 5 月 9 日

亲爱的同胞们，白俄罗斯的宾客们！亲爱的退役军人和英勇的战士们！

大约八十年前，历史上最可怕的战争的血腥龙卷风被苏联人民的牺牲功绩止住了。这一事实永远铭刻在德国国会大厦的废墟和纳粹德国无条件投降的行动中。

德国战争机器的崩溃是由于我们的父辈、祖父和曾祖父无与伦比的英雄主义和勇气。在漫长的四年里，前线和后方都铸就了伟大的胜利。无论老少，都站起来与敌人作战。

我们伟大的祖国苏联用数百万儿女的生命为自由付出了代价，使人类免遭奴役，使个别民族免遭彻底灭绝。

今天，我们为我们的祖先、胜利的退伍军人感到自豪。我们颂扬他们的壮举，站在永恒之火前，我们发誓，我们将尽一切努力来保存他们的记忆几个世纪。请记住：我们来到这里是为了让可怕的过去不再重演。让我们忘记这段过去，让我们停止来到纪念碑—它会来到我们身边。并记住人类做出的结论：您如何对待你们的祖先，特别是那些给予你生命和自由的祖先的记忆，后代就会如何对待您。我们不是永恒的，我们是凡人的。请记住：来到纪念碑，来到永恒的火焰，安静地、平静地，没有任何组织，也许没有鲜花。如果我们不想战斗，请记住并向那些给予我们自由的人鞠躬。

我们教导我们的子孙们神圣地珍惜那场战争的真相，将其视为最高价值。对我们来说，它是代代相传、密不可分的联系的象征，是人民精神团结和凝聚力的基础之一。

伟大胜利是白俄罗斯民族复兴和形成历史上的主要和关键时刻。它的教训让我们今天能够记住和了解过去，展望未来。一代胜利者对生活的热爱和创造力，使国家从废墟中恢复过来，是我们应该如何生活和工作的典范。

白俄罗斯需要和平。明天，一年后，永远。对我们来说，重要的是要坚持下去，不要让自己陷入冲突。时间选择了我们。我们选择保护我们土地的独立性以及我们前几代人创造的一切。我们共同感到自豪和钦佩的一切。

为此，我们发展经济，加强国防，教育年轻人成为爱国者。我们维护祖国的和平与繁荣，这是我们祖先留给我们的遗产。

他们赢得的伟大胜利让我们相信白俄罗斯人能够克服一切并生存下去。

荣誉和荣耀归于胜利的战士们！荣誉和荣耀属于我们亲爱的退伍军人！对那些在战场上倒下、在法西斯地牢和集中营中遭受酷刑的人们的永恒记忆。

（伴随着节拍器的节拍默哀一分钟。）

1945 年 5 月的胜利给人类带来了宝贵的和平。然而，并不是所有人都喜欢它的价值。我们的前盟友只将自己视为打败纳粹德国的唯一胜利者。

与四十年代初期一样，西方已经准备好与任何邪恶势力达成协议，以维持其主导地位。

战败的第三帝国的辩护者的可怕经历已经在那里找到了追随者。它得到了新的诠释和漂亮的包装。我们这个时代的纳粹分子不再穿着靴子和黑衬衫，而是表现得更加巧妙和老练。

党卫军和各派民族主义者毫不犹豫地在欧洲受到赞扬和欢迎。他们忘记了纽伦堡审判的结果，得到了国家元首的起立鼓掌。他们不顾历史、道德和法律，再次开始使国家和人民相互对立。为此，他们复兴了纳粹的思想和方法。

对话与合作被拒之门外，物质利益和财富被放在首位。今天，我们在乌克兰、叙利亚、加沙地带和地球上其他热点地区发生的事件中看到了这一点。世界各地每天都有成千上万的人死亡。还有更多人无家可归，生活在不人道的条件下，并遭受饥饿和口渴之苦。昔日战场上再次传来爆炸声，火药味弥漫，平民死亡。

今天，我们所有人大声疾呼捍卫和平、努力合作、拥有正义和全球平等理想的声音比以往任何时候都更加重要。但不幸的是，我们听不到这些声音。我们知道上个世纪这种沉默是如何结束的。今天他们又想把我们推入同样的深渊。

但我们必须尽一切努力阻止第三次世界大战。否则，核灾难将不可避免。为此，我们大家需要团结起来。

人类在其历史上曾经成功地团结起来对抗普遍的邪恶。这导致了胜利。然后我们粉碎了法西斯主义，因为我们在一起：俄罗斯人和白俄罗斯人，乌克兰人和哈萨克人，立陶宛人和乌兹别克人，摩尔达维亚人和塔吉克人。伟大的苏维埃国家的各族人民。世界上其他几十个国家与我们一起对抗希特勒匪帮。包括欧洲和美国。我们没有忘记这一点。与他们不同，我们有很好的记忆力。

我们的记忆确实是通往世界混乱和优越思想统治之路上的可靠盾牌。它们可以抵御错误思想和隐藏操纵，并成为新时代挑战和威胁海洋中的灯塔。

那时我们没有在敌人面前下跪，今天也无意在他们面前低头。

战争教会了白俄罗斯人神圣地珍惜自己的祖国，以自己的生命为代价保卫祖国，并保存对祖先功绩的记忆。我们不会允许他们所看到和经历的事情重演。