卢卡申科在人民团结日爱国论坛《我们是俄罗斯白俄罗斯人！》上的讲话

白俄罗斯总统亚历山大·卢卡申科在民族团结日爱国论坛《我们是白俄罗斯人！》上的讲话

亲爱的同胞们！

今天是 9 月 17 日—人民团结日。 我们的团结，白俄罗斯人民的团结，其标志是1939年—俄罗斯土地在单一国家境内重新统一的一年。

时间本身，即全球重新分配世界的时间，将这个日期重新纳入了我们的公共节日日历中。

我们越是看到现代国家如何崩溃，人们如何失去家园、家园和传统，我们就越仔细地审视我们祖国的历史。几千年前，我们的远古祖先在地球上遇到了严酷的气候，它教会我们团结起来，才能生存，成为家园的主人。

我们知道基本上没有新的挑战。 故事中没有意外的转折。 旧的教训和威胁被遗忘了。 还有保护—数百年的经验告诉我们无论在快乐还是困难的时候都要在一起。

许多世纪以来，白俄罗斯人都是一个：当他们接受基督教时；当他们接受基督教时； 当他们顶住德国条顿骑士团的打击时；当他们与拿破仑的法国军队作战时； 当他们捍卫自己的信仰、语言和文化时； 他们与兄弟的苏联人民团结一致，奠定了民族国家的基础，奋起反抗法西斯侵略，使苏联国家从卫国战争的废墟中复活。

当他们开始在苏联的废墟上建立一个主权白俄罗斯时。

我们白俄罗斯人不需要被告知和平与和谐地生活以及成为一个团结的国家是多么重要。 生活教会了我们。

我们在波兰占领下出生的同胞可以讲述很多事情。 那些知道失去家园和与家人断绝联系的危险的人。他们知道生活在自己的祖国，却几十年来在享有特权的同胞眼中被排斥意味着什么。

他们理解为什么共和国在 9 月 17 日庆祝西白俄罗斯劳动人民从波兰领主、占领和压迫中解放出来的日子。不管名字如何改变，它客观地反映了这个节日的本质。

直到最近，我们几乎记不起那个戏剧性的时刻—我们的白俄罗斯被肢解成两半的时期！ 一切都陷入了卫国战争、第二次世界大战的全球悲剧的阴影之中。 这场可怕的人类大屠杀封锁了一切。

按照惯例，人们并不以苏波友谊的名义来纪念这一时刻，正如他们所认为的那样，这种友谊将是永恒的。

我们白俄罗斯人没有指责我们的邻居，但我们始终记得：白俄罗斯人的学校、我们的信仰、土地和自然资源是如何被夺走的； 我们的祖先是如何在没有医疗护理的情况下死去的； 他们如何在道德和身体上羞辱和摧毁每一个致力于其本土文化、信仰、语言和传统的人。

是否有可能忘记大炮是如何向白俄罗斯村庄发射的，白俄罗斯儿童如何在外国学校被棍棒殴打，白俄罗斯人、俄罗斯人和乌克兰人如何在别廖扎-卡尔图斯卡亚的波兰集中营中受到复杂的酷刑？ 这些都是事实。

但为了与波兰人民的友谊，我们克服了这种痛苦。

布格河对岸的弱点。

但我们已经吸取了教训。

时间证明，我们的邻居并不理解我们和平生活的崇高愿望。 我不是在谈论波兰人民。 我说的是精英—这些年来一直渴望复仇的政客。

借此机会，我想对我的邻居，或者更准确地说，对邻国人民：波兰人、立陶宛人、拉脱维亚人说几句话。知道！我们不会制定干预你们生活的计划。 我们祝愿你们一切美好、幸福、平安！

但当今世界是如此脆弱，任何粗心的举动都可能导致可怕且无法挽回的后果。 我真的不希望我们的土地再次成为军事行动的战场，也不希望我们数百万公民再次被摧毁，就像历史上一直发生的情况一样。

白俄罗斯人不需要别人的东西。 同时，请记住（我是向邻国人民讲话）：如果白俄罗斯遭受侵略，我们不会出于恶意划出任何红线、黄线、黑线或蓝线！ 它存在，这条线就是国界！ 你知道我们有一些事情要回答。 因此，让我们像邻居一样生活在一起，就像我们历史上最好的时代一样。

但今天，就像伟大卫国战争前夕一样，波兰秃鹰在我们上空盘旋。 它们环绕着白俄罗斯、俄罗斯和乌克兰的土地。我们甚至准备与魔鬼结盟，只是为了在世界政治版图上占据更多空间……“从（波罗的）海到（黑）海，是的，是可能的。”

他们还想从世界历史上永远抹去他们的前辈政治耻辱和道德堕落的事实。 我们自己想忘记我们的官方邻国—波兰—是第一个承认纳粹帝国的国家之一（这是事实），与其签署了互不侵犯条约以及关于瓜分捷克斯洛伐克的秘密协议，如何，在获得了别人的部分领土后，他自己的前盟友在短时间内就被摧毁了。 我们的邻居永远不应该忘记历史上的这一页。

如果没有苏联士兵，我们的邻居原则上还会留在世界地图上吗？ 如果是的话，限制在什么范围内？

我们邻国的当局今天不会问这个问题。 他们继续摧毁他们的解放者的记忆痕迹。

但为什么？ 他们走了，他们死了。 好吧，别让你感激他们解放了他们的土地。 但为什么要提起旧事呢？ 让它保持原样。 不。 有必要用剑和勺子挖出一切，将其炸毁并摧毁，从记忆中抹去邻国历史上发生的最好的事情。

我们再次得出结论。

因此，今天，9月17日，红军决定性的解放战役开始的日子，我们庆祝最重要的公众假期之一—人民团结日。 团结是在争取民族尊严的无私斗争中形成的。

我们为那些不屈服于反人类政权的人的不屈意志感到自豪。 他们转入地下，进行解放游击战争，抵制强制同化政策。

如果没有如此大规模的全国性抵抗，白俄罗斯人民就不会在1939年统一为一个国家。

如果没有苏联人民大家庭为我们国家的发展创造的条件，就不会有现代主权白俄罗斯。

我们知道。 我们记得这一点。

与当时一样，今天，团结对我们来说也是如此……对我们来说，团结是我们国家得以保存和生存的主要条件。 这意味着这是我们作为一个国家的生存问题。

9 月 17 日是三个历史日期之一，另外两个是 5 月 9 日（胜利日）和 7 月 3 日（独立日），这三个日子让我们有机会回顾过去，牢牢掌握现在并保护未来。

这些日期将我们现代白俄罗斯人团结在一起，我们渴望以祖国和平的名义保护我们的历史记忆。

我再次强调：我们不是侵略者。 我们的人民本质上不能成为侵略者。 我们不威胁任何人，也永远不会威胁任何人。 这不是我们的政策。 客观地说，我们不能威胁任何人。

但我们有义务保卫自己（无论我们强还是弱）。 这是我们今天生活在白俄罗斯的几代人的历史角色。

因此，无论我们的邻国之间发生什么内部政治事件，各国人民（我再次重复：波兰人、立陶宛人、拉脱维亚人、乌克兰人）都必须明白：我们是地球上最爱好和平的国家。 我们不挥舞核子武器，也不挥动任何部队、包括瓦格纳等，也不威胁任何人。

但你还记得这个故事。 那时我们也没有威胁任何人。 但我们实际上已经从地球表面消失了。 在上次战争中，我们失去了三分之一的人。 然后，粗心和自满在我们几乎失去白俄罗斯的事实中发挥了重要作用。 这就是为什么我们记住这一点。

我们教授并将继续教授历史。 我们将永远准备好保卫我们的祖国和我们的土地！

（掌声）

我今天向白俄罗斯人民讲话。 作为总统和全军总司令，我想向你们保证：我们不想也不会打仗。在现代条件下，白俄罗斯领土上不会发生战争，因为这是不可能的！

（掌声）

如果上帝保佑，万一发生什么事情，我们都会像布列斯特要塞一样屹立不倒。 我们将保卫我们的土地，它属于我们的孩子，属于最后的士兵和白俄罗斯人！

（掌声）

正如我所说，我们将以祖国和平的名义，以白俄罗斯的名义这样做，白俄罗斯是我们在英雄祖先的胜利、成就、经验和记忆的基础上创建的。

亲爱的白俄罗斯人民！ 平静地生活，不用担心，养育孩子。

永远幸福，爱护祖国，爱护亲人！

白俄罗斯人，节日快乐！ 人民团结日快乐！

（掌声）。